Решение ошибки "Файл редактируется другим пользователем" в сетевой папке

Шаг 1. Удали временный файл
Зайди в папку с документом, включи показ скрытых файлов и удали всё, что начинается на ~$ и похоже на имя твоего файла.

Шаг 2. Найди процесс на сервере
Если не помогло — зайди в терминал сервера и выполни:
sudo smbstatus -L | grep "ИМЯ-ФАЙЛА.xlsx"

Запомни PID (цифры), которые появятся в результате.

Шаг 3. Убей процесс
Выполни:
sudo kill НАЙДЕННЫЙ_PID

Готово. Файл снова можно редактировать.